lento

lèn·to

agg., s.m., avv. FO

1a. agg., di qcn., che impiega molto tempo per compiere un'azione, un'operazione: lento nel mangiare, nel camminare, nel parlare, lento nello studio, nel lavoro; lento come una lumaca, come una tartaruga, lentissimo

Sinonimi: flemmatico, lungo.

Contrari: celere, destro, frettoloso, lesto, rapido, spedito, ¹svelto, veloce.

1b. agg., di qcn., che manca di prontezza mentale, tardo: lento nel capire; mente lenta; il ragazzo studia ma è un po' lento

Sinonimi: tardo.

Contrari: lesto, pronto, sagace, ¹svelto.

2. agg., di qcs., che si muove piano, che è molto ridotto nella velocità: veicolo lento, treno lento, meccanismo lento | traffico lento, che si svolge a bassa velocità, tipico di autocarri e sim.

Contrari: celere.

3a. agg., di qcs., che si svolge, che si fa o che avviene adagio: viaggio lento, apprendimento lento, produzione lenta; camminata, lettura lenta, gesti lenti | morte lenta, che sopraggiunge a poco a poco | lenta agonia, lunga sofferenza che precede la morte; fig., prolungato tormento | malattia lenta, che ha un decorso lungo | polso lento, che ha una frequenza di pulsazioni inferiore al normale

Sinonimi: ¹graduale.

Contrari: affrettato, ¹brusco, celere, immediato, repentino, spedito, ¹svelto.

3b. agg., di uno spettacolo, una narrazione e sim., che ha tempi di evoluzione molto lunghi, poco movimentato: film lento, racconto lento

Contrari: movimentato, ¹svelto, vivace.

3c. agg., che richiede tempi lunghi per essere compiuto: percorso lento, lavoro lento | che necessita di un certo tempo per svolgere la propria azione: rimedio lento, veleno lento

Contrari: celere, ¹svelto.

4. agg., di una musica, un canto e sim., che è eseguito adagio, che procede con lentezza: una melodia, una canzone lenta, un ritmo lento

Contrari: rapido, veloce.

5a. agg., poco teso, non tirato: corda, cinghia lenta, il filo della biancheria è lento

Sinonimi: allentato, molle.

Contrari: teso, tirato.

5b. agg., non stretto, allentato: vite lenta, bullone lento | di abito, non attillato, largo: giacca, camicia lenta

Sinonimi: allentato | largo.

Contrari: stretto.

6. agg. BU stagnante: acqua lenta

7a. agg. LE di capigliatura, sciolta: lente nel volgersi | le chiome lucide (Carducci)

7b. agg. LE di una parte del corpo, rilassato, abbandonato: piegando il lento collo (Tasso)

7c. agg. LE flessibile, pieghevole: e tu, lenta ginestra (Leopardi)

7d. agg. LE fig., poco intenso, debole: se lento amore a lui veder vi tira (Dante)

7e. agg. LE fig., indolente, inoperoso: che è ciò, spiriti lenti? (Dante)

8. s.m. CO ballo che si svolge in coppia, abbracciati, con una musica dal ritmo pacato: ballare un lento

Sinonimi: slow.

9. avv. CO con lentezza: camminare, procedere lento, il tempo passa lento

10. avv. TS mus. come indicazione di movimento, da eseguirsi più veloce dell'adagio e meno del grave; anche s.m.

\

VARIANTI: ²lente.

DATA: av. 1313.

ETIMO: lat. lĕntu(m) propr. "pieghevole".